5 tipps for learning new languages

0:53

Всем привет и я тут подумала, что мой блог стоит разнообразить, ведь не только про одни путешествия писать, поэтому я решила поделиться с вами историей и еще кое чем полезным, читайте дальше! :)

Я приехала в Германию год с лишним назад и мой уровень немецкого честно говоря оставлял желать лучшего. Я ходила на курсы у себя в городе. да я учила слова и фразы и даже заучивала диалоги, пыталась понять сложную грамматику языка и это давалось мне не легко, но я была уверена, что когда перееду в страну, где в принципе все говорят на немецком, то будет гораздо легче, но легче не было. Все то, что мы учим в школах или же на курсах в реальной жизни практически не нужно, это лишь основа, поверхность, гораздо важнее понять язык и стараться переключиться на него.
В семье, где я жила изначально, я говорила чаще всего по-английски и эта была так называемая зона комфорта, мне не приходилось думать и вспоминать сложные немецкие слова, когда меня и так прекрасно понимали. Конечно я улавливала новые для себя слова и фразы на улицах, в магазинах, кафе и тому подобное и старалась их использовать но особого прогресса не было. Потом я начала ходить на интеграционные курсы по немецкому языку, где мы говорили 4 часа в день на немецком и с людьми из группы нас обьединял тоже только немецкий язык, и тут я начала наблюдать, что чем больше я нахожу в этой среде, тем лучше становится мой уровень.
Там не было выбора и если ты мог что то говорить, то хорошо, а если нет, то быстро ищи нужные слова, учи и пытайся выразить свою мысль, вот что настроило меня взяться за постоянное и более углубленное изучение немецкого.
Я хотела бы поделиться с вами некоторыми моментами, которые конкретно мне очень помогли и которыми я пользуюсь до сих пор чтобы улучшить свои знания немецкого или английского, естественно это можно применять и на другие языки.


1 Я много общаюсь с носителями и местными, особенно круто, когда людей не особо волнует, что ты плохо говоришь и они разговаривают с тобой абсолютно на равных и тогда то ты реально напрягаешь свои мозги и пытаешься так сказать им не уступать. Часто я общаюсь с людьми с разных регионов Германии, а также Австрии и Швейцарии - это помогает расширить знания в области диалектов языка, тоже самое применимо в английском, если стараться практиковать его с людьми из разных англоговорящих стран.
Чаще всего мне приходилось на личном опыте общаться с британцами и поэтому мне иногда сложно воспринимать американский и австралийский английский.

2 Музыка. Tут главное найти песни, которые действительно нравятся. Я слушала разных немецких исполнителей еще до приезда в Германию и меня конечно интересовало о чем они поют, поэтому я переводила тексты и само собой многие фразы запоминались. Метод этот конечно довольно сомнительный если учить язык только так, но тем не менее это помогает узнать многие слэнговые фразы.

3 Что касается чтения на другом языке, это для меня самое сложное, но очень и очень полезное правило. Я не получаю удовольствия от чтения на других языках и в целом могу сказать, что пока не прочитала ни одной полноценной книги на немецком и английском языках, а только лишь статьи из журналов газет и интернета. Сейчас я взяла себе за привычку читать каждый день по паре страниц из книги на немецком (нашла дома что то из современной прозы) и выписывать те фразы и слова, которые мне неизвестны, чтобы в будущем выучить их и использовать в речи, тк первостепенная цель у меня все таки изучение немецкого, а на английском я думаю мне было бы вовсе не проблематично читать, но я ленюсь. Купите интересный журнал, который был бы вам интересен, переводите и читайте статьи оттуда, а еще помогает читать детские небольшие книги (такие как приключения Гулливера и тд), язык там более упрощенный, что поможет лучше понимать текст.

4 А вот что касается фильмов, то я уже давно перешла на фильмы в оригинале и смотрю все сериалы и фильмы на английском языке, а иногда пересматриваю любимые еще и на немецком (как например последний раз смотрели Полночь в Париже). Банально, но верно, тот факт, что чем больше смотришь фильмов, тем легче и яснее воспринимается в будущем язык на слух. Сначала было трудновато, а сейчас уже без всякого напряжения, все дело в постоянной практике.

5 Приложение на телефоне (я пользуюсь Duolingo). Hачала пользоваться им относительно недавно и изначально не видела смысла, ведь все так легко и знакомо, но не тут то было! Нет- нет начали проскальзывать слова, фразы, которые я когда то упустила и артикли, в которых делаю ошибки по сей день и на самом деле эта ежедневная 10 минутная рутина не отнимает много времени и приносит хоть какую то небольшую пользу, по крайней мере ты не расслабляешься и постоянно повторяешь то, что уже знаешь. Очень советую тем, кто только начал учить какой либо язык, а мотивации не хватает. Как раз когда вы будете получать постоянные уведомления на телефон, будете вспоминать о том, что у вас есть цель выучить и разговаривать на том или ином языке.

Язык открывает безграничные возможности для развития обучения и карьеры. Самое крутое по моему мнению в знании иностранных языков - это то, как легко становится путешествовать и заводить друзей по всему миру, узнавать разные культуры изнутри и нет ничего лучше ощущения понимать, что в любой точке мира ты сможешь найти общий язык с людьми. Bосприятие этого мира станет гораздо шире. Не ленитесь и попробуйте хотя бы начать, через какое то время вы увидите прогресс и уже не станете останавливаться, появится мотивация и цель и конечно долгожданный результат :)

Если вам также интересны посты такого плана, а еще вы бы хотели узнать о чем то или у вас есть идеи по поводу блога (о чем стоит писать больше и что добавить), то обязательно мне напишите!






You Might Also Like

3 коммент.

  1. Ну все, качаю приложение, покупаю книжку-обучалку и гоу учить английский! Спасибо за мотивацию!

    ОтветитьУдалить
  2. Превосходный пост . Расскажи , пожалуйста , больше о том , как ты решилась переехать в Германию , как нашла там людей , у которых жила и каково это жить в незнакомой семье в другой стране . :)

    ОтветитьУдалить
  3. Ты такая молодец! Изучение языков такое прекрасное занятие!

    ♥♥♥Мой блог♥♥♥

    ОтветитьУдалить

Subscribe